I'm pretty sure you can get your passport stuff taken care of at the USPS that's sort-of on campus. I always saw people futzing with passport stuff there but I don't know the details. But you could probably at least get the necessary info, and it's right on campus so not out of your way.